Montag, 30. Dezember 2013

Das Vorlesen - To Read Aloud



Vorlesen, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Ein Büchergestell voller Bücher. Gute Bücher sind Gold wert.

Eine Beschäftigung, die ich sehr mag und öfters pflege, ist das Vorlesen (auch lese ich natürlich gerne für mich selber). Das Vorlesen ist eine sehr wertvolle Beschäftigung, da stimmen sicher viele Homeschool-Familien mit mir überein.
Meine Zuhörer und ich geniessen es gemütlich auf dem Sofa, in warmen Betten oder wie kürzlich sogar im Auto unterwegs Geschichten aus einem Buch zu hören.

Zu Weihnachten gab es zwei neue Märchenbücher (Illustrated Grimm's Fairy Tales und Fairy Tales for Bedtime) für die Kinderbuch-Sammlung daheim. Märchen gehören zu meinen Lieblingsgeschichten. Es gibt Märchen die ich schon duzende Male vorgelesen habe, und trotzdem immer wieder gehört werden wollen.

Das Vorlesen beschränke ich nicht nur auf die Kleinen, die noch nicht selber lesen können. Manchmal sind meine älteren Töchter sowie mein Mann dabei bzw. im Hintergrund und hören mit. Den kleineren Kindern lese ich regelmässig vor, aber eigentlich fände ich es ideal, ebenfalls möglichst vielen Familienmitgliedern gleichzeitig vorzulesen (oder, dass ein anderes Familienmitglied laut vorliesen würde).

Meiner zehnjährigen Tochter lese ich manchmal aus den Chroniken von Narnia von C.S. Lewis vor. Momentan sind wir bei Prinz Kaspian. Ich lese auf Englisch vor. Ansonsten ist sie selber eine Leseratte und liest praktisch nur auf Deutsch.
 
One of the things I like doing most and often do at home is reading to my children (and reading to myself). Reading to others is a very valuable experience, I'm sure most homeschool families will agree to that.
Me and my listeners enjoy sitting comfortably on the sofa, in warm beds or even, like recently, riding in the car and listening to a story.
At Christmas two lovely fairy tale books (Illustrated Grimm's Fairy Tales and Fairy Tales for Bedtime) have enriched our children’s book collection at home. Fairy Tales or Nursery Tales belong to my favourite stories. We have Fairy Tales at home which I have read more than a dozen times, but still want to be heard over and over again.

I don't just read to the small ones who can't read themselves yet. Sometimes my older daughters and also my husband are there too or in the background. I do read qutie reguarly to the smaller children, but in fact, I would find it also ideal to read regualy to as many family members as possible at the same time (or so any other family member would read aloud).

I also read the Chronicles of Narnia by C.S. Lewis to my ten year old daughter. Currently we are at Prince Caspian. I read to her in English. She is a bookworm and usually reads in German.


Narnia, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Die Narnia-Chroniken auf Deutsch
Narnia, Prinz Kaspian, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Prinz Kaspian auf Deutsch


Narnia, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
The Chronicles of Narnia in English
Narnia, Prince Caspian, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Prince Caspian in English
Fairy Tales, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Fairy Tales for the little ones
Fairy Tales, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Fairy Tales to read aloud
 

Dienstag, 24. Dezember 2013

Happy Christmas! Frohe Weihnachten!

Christmas, Weihnachten, Homeschool Blog, Jan und Bernice Zieba

Ich habe während der dritten und vierten Adventwoche einige Fotos von unserem Homeschool-Alltag geknipst, komme aber mit Bearbeiten und Hochladen nicht nach... Heute ist Heiligabend und ich wünsche allen Lesern frohe Weihnachtstage und viel Segen für das neue Jahr!


I have shot several photos of our homeschool days during the third and fourth advent week, but I'm not keeping up with editing and uploading. Today is Christmas Eve and I would like to wish all my readers happy Christmas days and a blessed New Year!

Montag, 23. Dezember 2013

Author von Eragon war Homeschooler! Christopher Paolini was homeschooled!

Dies mag für einige überraschend sein, für andere wiederum nicht:
Der Autor der Bestseller der Eragon-Saga war Homeschooler! Ich füge ihn also auch zu meiner Promi-Liste.

This may be a surprise for some and for some not:
The author of the famous bestselling Inheritance Cycle Eragon was a homeschooler. So I will add him to my "Promi"-list.


Christopher Paolini, Bestsellerautor von "Eragon"


Christopher Paolini Looks Back




Interview: "Familie ist für uns wichtig..."

Mittwoch, 18. Dezember 2013

"Wir sind alle indoktriniert" Video eines deutschen Homeschool-Vaters aus Costa Rica

Hier eine Kritik auf das deutsche Schulsystem.

Eine sehr aussagekräftige Rede eines Familienvaters, der sich für Homeschooling auspricht!


Montag, 16. Dezember 2013

Unser Advent, Teil 2 - Our Advent, Part 2


Bilder und Tätigkeiten aus der 1. und 2. Adventwoche


Unsere zehnjährige Tochter hat täglich herausfordernde Matheaufgaben am Mathe-Adventskalender gelöst. Eine Empfehlung einer anderen Homeschool-Mutter, für die ich dankbar bin!

Mathe im Advent, Homeschool Blog, Bernice und Jan Zieba
Mathe im Advent - Der Adventskalender mit täglichen Mathematik-Aufgaben.

Hier geht es zu Mathe im Advent 


Meine Tochter ist auch im Advent öfters mit eines ihrer Lieblingsbeschäftigungen anzutreffen, wie hier (sie isst dabei gerne).

Es wurde in diesen Wochen auch gezeichnet, gebastelt, musiziert, Geschenke eingepackt, Karten geschrieben...

Advent, Homeschool Blog, Bernice und Jan Zieba
Unsere Leseratte


Vorallem unser Sohn war fleissig damit beschäftigt, Figuren der Veggie Tales aus Spielteig zu kreieren.

Unser Advent, Homeschool Blog, Bernice und Jan Zieba
Figuren der Veggie Tales aus Spielteig


I assume this Catholic activity is mainly for my English speaking readers. On the 9. of December, we remembered the Immcaulate Conception. I downloaded this coloring sheet of the Miraculous Medal, we colored it, sticked it on carton (back and front side), cut it out, punched a hole and added a twisted woolthread through to hang up. Alternatively you can wear it round the neck - although it is a medall in XXL size :))

Advent, Homeschool Blog, Bernice und Jan Zieba
Kopie ausdrucken, auf Karton aufkleben, ausschneiden

Advent, Homeschool Blog, Bernice und Jan Zieba
Hinten und vorne mit den beiden Kopien bekleben. Ausmalen.

Advent, Homeschool Blog, Bernice und Jan Zieba
Die fertige "Wunderbare Medaille"




Vom ersten Advent möchte ich noch ein Bild nachholen: Unsere Jüngste hatte am 1. Adventssonntag, am 1. Dezember ihren 1. Geburtstag gefeiert!

Advent, Homeschool Blog, Bernice und Jan Zieba
Den ersten Geburstag am 1. Adventssonntag


Und in dieser Zeit (den Tag weiss ich nicht mehr genau) haben wir einen Storch aus dem Fenster beobachtet, der vor unserem Garten herumspaziert ist. Wir haben hier das ganze Jahr über Störche. Sie haben sich auf dem Dach des Bauernhauses nebenan ein Nest gebaut. So nahe hatten wir bisher noch nie den Storch erspäht.


Donnerstag, 12. Dezember 2013

Der Film Alphabet - auch in den Schweizer Kinos!

Film Alphabet - Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba

Kino-Film "Alphabet" in den schweizer Kinos


Ab 20. Februar 2014 erscheint der Film, in dem André Stern mit seinem Sohn Protagonist ist, auch in den schweizer Kinos. Mehr dazu auf Frenetic Films.

Hier einige Zitate, entnommen von der Homepage Frenetic Films:

Erwin Wagenhofers „Alphabet“ ist ein wichtiger Denkanstoss.
WIENER ZEITUNG

Der neue Dokumentarfilm "Alphabet" rechnet mit unserem Bildungssystem ab, packend und gnadenlos.
STERN

Wagenhofers Film geht weit über die übliche Diskussion um Schülerstress und Leistungsdruck hinaus. Er sieht in Bildung den Schlüssel zu einer anderen Gesellschaft. [...] Wagenhofers Film macht Mut, auch und vor allem durch die vielen inspirierenden Aussagen seiner Protagonisten.
PROGRAMMKINO.DE

Erwin Wagenhofer macht mit "Alphabet" einen mutigen Schritt in Richtung Bewässerung der Bildungswüste.
SKIP

Samstag, 7. Dezember 2013

Unser Advent, Teil 1 - Our Advent, Part 1

Unser Advent - Teil 1 


Advent ist eine schöne Zeit für Traditionen. In unserer Familie haben wir über die Jahre hinweg einige Traditionen integriert und erhalten.

Manchmal kann man auch in einen Stress geraten, wenn man meint, alles erfüllen zu müssen. Als die Ältesten noch klein waren, war ich noch eher dazu geneigt, mich zu überfordern. Heute nehme ich es gelassener. Wichtiger als alle Traditionen verbunden mit Advent und Weihnachten, sind die Personen unmittelbar in meiner Nähe, genauer gesagt die Familie. Wenn die Traditionen und Freuden keine Freude, sondern Stress, strapazierte Nerven und Erschöpfung verursachen, dann heisst es zurückschrauben und dann sich nochmals überlegen, auf was uns der Advent vorbereiten soll und was der Ursprung von Weihnachten ist.

Die schönsten Erinnerungen sind friedliche und lustige Zeiten in der Familie. Diese sollen wir über alles andere stellen. Das kann auch heissen, auf Veranstaltungen und Ereignisse verzichten, bei denen man meint man müsse doch dabei sein, vielleicht auch, weil man meint die Erwartungen anderer Leute erfüllen zu müssen. Man muss aber eben nicht überall dabei sein. Weniger ist manchmal mehr. Ich verzichte auf zahlreiche Angebote, die im Advent überall auftauchen, da ich weiss, dass es zu einem Stress führen kann.

Ich wusste, dass der Samichlaus-Auszug meinen Kleinen Freude bereiten würde, darum habe ich das gerne unternommen. Mein Mann hat an dem Tag für die Pfarrei fotografiert. So konnten wir das gut miteinander verbinden.

Wir haben auch gebastelt und gebacken. Anleitungen für den Aufstell-Nikolaus und den Grittibänz habe ich in meinem vorherigen Post veröffentlicht.

Wie war dein Erster Advent und was ist dir wirklich wichtig?


I wish I could write this all in English too, but it's going to be too much... So please use google translate (which is horrible, I know) if you want to have some idea, of what I've been writing about.
How was your first Advent and what do you think is really important for you?


Adventskranz
Das ist unser Adventskranz. Dieser ist gekauft, nicht selber gemacht.
Ich spare dabei Mühe und Zeit. Nicht alles muss selber gemacht sein.
Jeden Sonntag im Advent wird eine Kerze mehr angezündet.
Adventskalender, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Früher habe ich oft einen Adventskalender mit Inhalt gemacht. Dann habe ich bemerkt, dass ich deswegen unter Druck gerate und, dass eher Bescheidenheit zum Advent passt. Warum sollten Kinder den ganzen Advent lang mit Geschenken und Süssigkeiten überhäuft werden? Aber dieses Jahr hat meine Tochter die "Verwaltung" des Adventskalenders übernommen und hat Freude daran gehabt ihn mit Nüsse, Rätsel und Schoggi für die Sonntage zu füllen. Der Adventskalender ist als gemeinsames Projekt (mit den Kleineren) aus WC-Rollen und Acrylfarbe entstanden. Er war nicht pünktlich fertig. Aber ich sagte uns, dass das nichts ausmacht. Hauptsache wir haben Freude daran und keinen Stress.

Adventskalender, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Unser Eingang geziert mit einem kleinen Kranz, Schneeflocken und Tannenbäume, die man nicht sieht, weil es zu dunkel ist.

Faltsterne, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Diese Faltsterne haben die grösseren Kinder gemacht. Sie stammen noch aus früheren Jahren. Diese schmücken aber seither unser Daheim.

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Unser Junge schneidet den Aufstell-St. Nikolaus aus.

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Am St. Nikolaus-Tag, am 6. Dez. haben wir Grittibänze gebacken. Unsere zweitälteste Tochter hat übrigens auch mitgemacht, ihre Hände kann man auf dem Bild gerade auch noch sehen.

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Mirjana eifrig am Grittbänz formen

St. Nikolaus, Grittibänz, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Bin ich doch ein schöner Grittibänz! Ich glaube dieser ist von Alwin.

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Hier sieht man weitere Bastelarbeiten der Kinder vom St. Nikolaus-Tag: zwei Aufstell-St. Nikolause und ein St. Nikolaus-Hut, den Alwin selber gebastelt und gezeichnet hat.

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Der St. Nikolaus kam am 4. Dez. in unsere Dorfkirche und verteilte anschliessend eine kleine Überraschung beim Schulhaus an alle Kinder, die z.T. lange in der Kälte anstanden. Aber es hatte sich gelohnt!

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Hier ist auch noch die Kleinste dem St. Nikolaus begegnet. Sie erhielt übrigens gleich zwei Säcke.

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Die Schmutzlis sind die Diener des St. Nikolaus

St. Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice Zieba
Vorher wurde der Klausauszug mit lautem Glockengebimmel begleitet.

Es war eiskalt...

Mittwoch, 4. Dezember 2013

Der echte St. Nikolaus - The Real Santa

Bald ist es wieder so weit. Der Sami Chlaus, St. Nikolaus oder auch Santa Claus genannt kommt am 6. Dezember und wird die Kinder erfreuen.

Sankt Nikolaus, Homeschool Blog, Bernice und Jan Zieba
Wer war der echte St. Nikolaus?
Bildrechte: stnicholascenter.org

Der echte St. Nikolaus

Doch wer war eigentlich dieser St. Nikolaus? Gab es ihn wirklich? Was unterscheidet ihn vom heutigen Santa?

Der St. Nikolaus war um 350 n. Chr. Bischof von Myra, ein Ort in der heutigen Türkei. Bischof Nikolaus beschenkte die Armen mit Gaben und half vielen Menschen aus der Not. Ihm werden auch einige Wunder zugeschrieben. Schon zu Lebzeiten war er wegen seiner Grosszügigkeit und seiner Güte als Heiliger bekannt.

In Demre (früher Myra) stehen bis heute noch Resten der St. Nikolaus-Kirche. Seine Gebeine wurden nach Italien gebracht. Das Grab in der Basilika in Bari wird heute von Pilgern besucht.

Es gibt verschiedene Geschichten und Legenden rund um den Bischof Nikolaus von Myra.

So, und jetzt wird gebastelt, gesungen und gebacken!


Hier könnt ihr einen Aufstell-Nikolas ausdrucken, ausschneiden, ausmalen und aufstellen!
Homeschool Blog, Bernice Zieba, Buch zum St. Nikolaus
Ein schönes Buch über den St. Nikolaus.
Berichtet von zwei bekannten Legenden.
Mit einem Lied am Schluss.
Für Backfreudige gibt es hier ein Rezept für den Grittibänz.

Dieses St. Nikolaus-Lied singe ich alljährlich mit meinen Kleinen zum Sami-Chlaus-Tag.

Das Lied ist auch auf der letzten Seite in dem schönen Buch Mein erstes Buch vom Nikolaus, das ich meinen Kindern jeweils vorlese.

Wer noch mehr mit den Kindern lesen möchte, findet hier mehr Bücher über den Sankt Nikolaus.

Kinder, die den St. Nikolaus selber zeichnen möchten, finden hier eine hilfreich, kurze Anleitung.

Für Kinder, die den Sami-Chlaus lieber ausmalen, gibt es hier einige wirklich schöne Ausmalbilder zum herunterladen.

If your English speaking you will find a great source for almost anything on the topic on this homepage dedicated to the real St. Nicholas. Enjoy!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...